E' la tua opportunita'. E' la nostra opportunita'.
Taj južnjak je naša šansa za bekstvo.
Quello "Yankee" è il nostro mezzo per andarcene!
Ovo je možda naša šansa da poravnamo racune.
Questa potrebbe essere la nostra occasione per pareggiare i conti.
I jedina naša šansa da pronaðemo Erwicha.
e con lui la nostra ultima chance di trovare Erwich.
Ovo je naša šansa da poènemo iz poèetka.
Questa e' la nostra possibilita' di ricominciare.
Ovo je naša šansa da konaèno pokažemo toj fensi Springfieldskoj Kreativnoj Umetnièkoj Akademiji
E' la nostra chance di far finalmente fare una figuraccia a quella pretenziosa Accademia delle Arti Creative di Springfield.
Ovo je naša šansa da, znate, i vas gurnemo u to.
Questa e' la nostra chance di metterti al muro, ora.
ovo je naša šansa za ulovimo Viceroy Gunraya, ali moraš ostati smiren.
E' la nostra occasione di catturare il Vicere' Gunray, ma devi mantenere la calma.
Ovo je naša šansa, ali se moramo kretati brzo.
Questa e' la nostra occasione ma dobbiamo essere svelti.
Naši ljudi, naši domovi i sada naša šansa za odmazdu.
I nostri uomini, le nostre case e ora la nostra occasione di vendetta.
Ovo bi mogla biti naša šansa.
Questa potrebbe essere la volta buona.
Moramo priznati da se je naša šansa za uspjehom dobrano smanjila u zadnjih 24 sata.
Devi riconoscere che le nostre possibilita' di successo sono notevolmente diminuite nelle ultime 24 ore.
Pa, onda je ovo naša šansa za novi poèetak.
Bene, allora forse questa e' la nostra chance di ricominciare da capo...
Ovo je naša šansa da uðemo u WWE, da postanemo pravi rvaèi!
E' la nostra possibilita' di entrare nella WWE. Per diventare dei veri Wrestler!
Ovo je naša šansa do doðemo do nanokatalizatora.
Perché? Perché così avremo il nanocatalizzatore.
Ovo je naša šansa da konaèno budemo porodica.
Abbiamo finalmente l'opportunita' di essere di nuovo una famiglia.
Ova bomba je trenutno jedina naša šansa za pobjedu.
Questa bomba e' la nostra sola speranza di vittoria, adesso.
Naša šansa leži u skloništu, zaštiti...
Credo sia la nostra miglior opzione. Riparo, protezione...
Ovo je naša šansa za spasavanje.
Questa e' la nostra ancora di salvezza.
Ovo je naša šansa za spasavanje i vratiæu sve.
Questa e' la nostra ancora di salvezza e rimborsero' tutto.
Mislim da je ovo naša šansa da bežimo odavde.
Stavo per dire che era l'occasione per andarcene.
Ovo je naša šansa da ih sve sredimo.
E' la nostra occasione per prenderli tutti quanti.
Ali ovo može biti naša šansa koju smo èekali.
Ma forse questa e' proprio l'occasione che aspettavamo.
Ovo je naša šansa da se dokažemo princu.
E' la nostra occasione per far vedere chi siamo al principe.
Ovo je naša šansa za gomilanje uspomena.
Questa è la nostra occasione per fare il punto.
Ovo je naša šansa da uradimo nešto spektakularno.
Questa è la nostra occasione per fare qualcosa di spettacolare.
A Mršavko je naša šansa da ga ugasimo.
E Thin Man e' la nostra unica occasione per spegnerle.
Ovo je naša šansa za novi pocetak.
È l'occasione per ricominciare da capo.
To je naša šansa da vratimo Stefana!
E' il modo per riportare indietro Stefan!
Ovo je naša šansa, naša jedina šansa da kažemo našim neprijateljima da mogu da nam oduzmu živote, ali da nikad neæe uzeti našu slobodu!
Questa è la nostra occasione, la nostra unica occasione, per urlare ai nostri nemici... che possono toglierci la vita, ma non ci toglieranno mai... la libertà!
Ovo je naša šansa da pretvorimo loš rejting kod javnosti u dobar.
Questa è una opportunità per delle buona opinione pubblica.
Ovo je naša šansa da Valentine plaća za ono što je uradio mami, da ga zaustavi pre nego što povredi bilo koga drugog.
È la nostra occasione per far pagare Valentine per quello che ha fatto a mamma, per fermarlo prima che faccia male ad altri.
Sada je naša šansa da uništimo taj mač za dobro.
È la nostra occasione per distruggere per sempre quella spada.
Sada imamo, i to je naša šansa.
Ora sì. E sarà la nostra esca.
Pa, ako je Èet ubica, to može biti naša šansa se skinemo Bjanku, usput.
Se Chet è l'assassino, forse è la volta che riusciamo a mettere le mani anche su Bianca.
To može biti naša šansa da otkrijemo život i kada život ne bude bio očigledan.
E potrebbe essere la nostra opportunità di scoprire realmente la vita dove non possiamo vederla fisicamente.
Ovo je naša šansa da ostvarimo promenu tokom svog životnog veka, i to možemo sada.
Questa è la nostra possibilità di produrre un cambiamento nelle nostre vite, e lo possiamo fare ora.
Ovo je naša šansa da učinimo isto.
Questa è la nostra opportunità di fare lo stesso.
0.38775992393494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' la tua opportunita'. E' la nostra opportunita'. 